splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Traduire

954 citations en cours de vérification
Traduire

Citations de la collection traduire

    auteur Jonathan Groff de la citation Lorsque vous pouvez vraiment vous impliquer dans une pièce [script] et les autres et que vous avez l'impression que c'est une communauté et que vous construisez tous quelque chose ensemble, cela m'aide à produire un meilleur travail, je pense. Et il y a un épuisement qui se produit sur un tournage - un épuisement qui se traduit par une relaxation et m'aide à vivre dans l'instant, dans la performance que je donne et ce qui se passe autour de moi.

    Jonathan Groff

    @jonathanGroff

    Lorsque vous pouvez vraiment vous impliquer dans une pièce [script] et les autres et que vous avez l'impression que c'est une communauté et que vous construisez tous quelque chose ensemble, cela m'aide à produire un meilleur travail, je pense. Et il y a un épuisement qui se produit sur un tournage - un épuisement qui se traduit par une relaxation et m'aide à vivre dans l'instant, dans la performance que je donne et ce qui se passe autour de moi.

    en cours de vérification

    auteur Danilo Gallinari de la citation Lorsque vous êtes un vétéran et que vous parlez à beaucoup de ces jeunes joueurs, apprenez-leur beaucoup de choses, c'est incroyable pour moi la façon dont ils sont capables de traduire cela au tribunal.

    Danilo Gallinari

    @daniloGallinari

    Lorsque vous êtes un vétéran et que vous parlez à beaucoup de ces jeunes joueurs, apprenez-leur beaucoup de choses, c'est incroyable pour moi la façon dont ils sont capables de traduire cela au tribunal.

    en cours de vérification

    auteur Julian Baggini de la citation Lorsque vous essayez de traduire tout type de problème réel en une forme logique soignée, vous le simplifiez presque toujours. Nous avons besoin d'une sorte de mélange - nous devons utiliser non seulement des outils de logique, qui sont importants et précieux - je ne nie pas cela, mais aussi des outils de jugement, et du raisonnement inductif et abductif qui peut également informer.

    Julian Baggini

    @julianBaggini

    Lorsque vous essayez de traduire tout type de problème réel en une forme logique soignée, vous le simplifiez presque toujours. Nous avons besoin d'une sorte de mélange - nous devons utiliser non seulement des outils de logique, qui sont importants et précieux - je ne nie pas cela, mais aussi des outils de jugement, et du raisonnement inductif et abductif qui peut également informer.

    en cours de vérification

    M

    Marilyn Hacker

    @marilynHacker

    Lorsque vous traduisez la poésie en particulier, vous êtes obligé de voir comment l'écrivain avec qui vous travaillez propose des mots, des phrases, des phrases, la triple tension entre la ligne de vers, la syntaxe et la phrase.

    en cours de vérification

    auteur Will Smith de la citation Lorsque vous vous connectez à une idée primitive - la vie, la mort, la faim, l'espoir, la peur - toutes ces idées primitives vont traduire, et je pense que c'est la chose que j'ai toujours été attirée dans mon travail.

    Will Smith

    @willSmith

    Lorsque vous vous connectez à une idée primitive - la vie, la mort, la faim, l'espoir, la peur - toutes ces idées primitives vont traduire, et je pense que c'est la chose que j'ai toujours été attirée dans mon travail.

    en cours de vérification

    A

    Adam Davidson

    @adamDavidson

    Chaque fois que vous entendez des nouvelles sur les revendications de chômage ou le taux de chômage, vous devez traduire cela dans votre esprit en une phrase simple: restez à l'école.

    en cours de vérification

    D

    Deborah Smith

    @deborahSmith

    Chaque fois que je visite la Corée, elle [Kang] m'achète le déjeuner et m'emmène dans une galerie. Comme si tout cela ne suffisait pas, elle a un respect incroyable pour la traduction en tant que pratique artistique créative - elle insiste sur le fait que chaque version anglaise est `` notre livre '', a proposé de partager ses frais avec moi lorsqu'elle a découvert que je n'obtenais pas Payé pour traduire ses trucs publicitaires, demande toujours à l'éditeur de me créditer et le fait elle-même chaque fois qu'elle est interviewée. Trop beau pour être vrai.

    en cours de vérification

    A

    Agnes Repplier

    @agnesRepplier

    Alors que le chien s'efforce de réduire la distance entre lui et l'homme, cherche à être intelligente et intelligible, et se traduit par l'apparence et les actions des mots qu'il ne peut pas prononcer, le chat habite dans le cercle de ses propres pensées secrètes.

    en cours de vérification

    S

    St. Jerome

    @stJerome

    Qui aurait cru que les filles de cette puissante ville erreraient un jour en tant que serviteurs et esclaves sur les rives de l'Égypte et de l'Afrique, ou que Bethléem recevrait quotidiennement des Romains nobles, des dames distinguées, élevées en richesse et maintenant réduite à la mendiance? Je ne peux pas les aider tous, mais je pleure et pleure avec eux, et je suis complètement absorbé par les tâches que la charité m'impose. J'ai mis de côté mon commentaire sur Ezekiel et presque toutes les études. Pour aujourd'hui, nous devons traduire les préceptes des Écritures en actes; Au lieu de parler des paroles saints, nous devons les agir.

    en cours de vérification

    A

    Alex Bledsoe

    @alexBledsoe

    Wicklyment Dangerous traduit une figure terrifiante du folklore, la Baba Yaga, dans la Barbara Yager intelligente, ingénieuse et motrice en moto, qui voyage avec son meilleur ami en tant que Dragon déguisé en tant que chien, en reformant les torts et en aidant ceux qui en ont besoin. Mais quand elle tombe dans une ville dont les enfants disparaissent et rencontre le jeune shérif hanté essayant de les sauver, ce qui était un travail devient très personnel. C'est la fantaisie urbaine à son meilleur, avec toute la magie et le chaos liés à des émotions très humaines, même lorsque les personnages ne sont pas tout à fait humains.

    en cours de vérification

    auteur Robert Downey Jr. de la citation Avec un script terrible, vous bousculez et essayez de l'améliorer. Mais avec un bon script, cela peut être un problème parce que vous vous reposez sur vos lauriers, pour ainsi dire, vous pensez que cela va se traduire facilement.

    Robert Downey Jr.

    @robertDowneyJr

    Avec un script terrible, vous bousculez et essayez de l'améliorer. Mais avec un bon script, cela peut être un problème parce que vous vous reposez sur vos lauriers, pour ainsi dire, vous pensez que cela va se traduire facilement.

    en cours de vérification

    R

    Robert Skidelsky, Baron Skidelsky

    @robertSkidelskyBaronSkidelsky

    Lorsque vous pensez à tout en termes d'argent juste, alors presque rien ne suffit. Je veux dire, combien d'argent est suffisant? Parce qu'il est difficile de traduire l'argent en marchandises. Et je pense que les gens, une fois, je pense qu'il y a beaucoup de choses à croire, et une fois qu'ils commencent à penser à la richesse en termes d'argent, ils perdent l'idée de suffisamment.

    en cours de vérification

    E

    Eric Whitacre

    @ericWhitacre

    Avec de la musique vocale et chorale, d'abord et avant tout, c'est le texte. Non seulement j'ai besoin de servir le texte, mais le texte - quand je le fais bien - agit comme le «plan» parfait, et toute l'architecture est là. Le poète a fait le gros du travail, donc mon travail consiste à trouver l'âme du poème, puis à traduire cela en musique.

    en cours de vérification

    S

    Sandra Fluke

    @sandraFluke

    Avec le président Obama, il y a un sentiment qu'il comprend. Il a des femmes dans sa vie. Il sait que nos soins de santé sont importants, qu'il est important d'accéder aux soins dont nous avons besoin lorsque nous en avons besoin. C'est ce qui se traduit. Les femmes entendent cela lorsqu'elles l'entendent parler de ces problèmes. Il sera un champion et nous défendra quand nous en aurons besoin.

    en cours de vérification

    L

    Le bord de

    @leBordDe

    La lutte doit être plus agressive. Il doit être plus grand; Il doit se traduire à l'arrière d'un stade de football. Avec agir, lorsque cet appareil photo est de près, il peut voir vos poils de nez se contracter, et vous devez tout retirer pour qu'il ne soit pas clownesque. Il y a cet état d'esprit différent.

    en cours de vérification

    M

    Manisha Sinha

    @manishaSinha

    En essayant de résoudre le problème systémique de l'injustice raciale, nous ferions bien de regarder l'abolitionnisme, car voici un mouvement de radicaux qui ont réussi à effectuer un changement politique. Malgré les choses auxquelles les mouvements radicaux sont toujours confrontés, les différences et les divisions, ils ont pu galvaniser le mouvement et le traduire dans un programme politique.

    en cours de vérification

    N

    Northrop Frye

    @northropFrye

    La plupart de mon écriture consiste en une tentative de traduire des aphorismes en prose continue.

    en cours de vérification

    auteur Andy Serkis de la citation C'est vraiment à la communauté par intérim d'être disposé à être éduqué sur ce que la capture des performances est afin de l'apprécier pleinement comme agissant. Ce n'est pas un type d'acteur, mais plutôt l'utilisation de la technologie pour exploiter les performances d'un acteur et la traduire en singe, un autre animal ou un avatar d'une certaine sorte.

    Andy Serkis

    @andySerkis

    C'est vraiment à la communauté par intérim d'être disposé à être éduqué sur ce que la capture des performances est afin de l'apprécier pleinement comme agissant. Ce n'est pas un type d'acteur, mais plutôt l'utilisation de la technologie pour exploiter les performances d'un acteur et la traduire en singe, un autre animal ou un avatar d'une certaine sorte.

    en cours de vérification

    auteur Ernst Mach de la citation L'expérience de pensée est en tout cas une condition préalable nécessaire à l'expérience physique. Chaque expérimentateur et inventeur doit avoir la disposition planifiée dans sa tête avant de la traduire en fait.

    Ernst Mach

    @ernstMach

    L'expérience de pensée est en tout cas une condition préalable nécessaire à l'expérience physique. Chaque expérimentateur et inventeur doit avoir la disposition planifiée dans sa tête avant de la traduire en fait.

    en cours de vérification

    auteur Carlton Cuse de la citation C'est un processus très artistique pour traduire et adapter un livre en une série.

    Carlton Cuse

    @carltonCuse

    C'est un processus très artistique pour traduire et adapter un livre en une série.

    en cours de vérification

    M

    Mike McCue

    @mikeMccue

    J'avais beaucoup lu des magazines, et j'aime les magazines, et donc je me demandais toujours pourquoi ces magnifiques articles ne se traduisent pas bien sur le Web? La présentation en était un aspect.

    en cours de vérification

    auteur David Levithan de la citation Nous entrons dans un bar et vous êtes conscient de tous les yeux sur vous. Nous entrons dans un bar, et je suis conscient de tous les yeux sur vous aussi. Pour vous, cela se traduit par confiance. Mais moi? Tout ce que je peux ressentir, c'est le doute.

    David Levithan

    @davidLevithan

    Nous entrons dans un bar et vous êtes conscient de tous les yeux sur vous. Nous entrons dans un bar, et je suis conscient de tous les yeux sur vous aussi. Pour vous, cela se traduit par confiance. Mais moi? Tout ce que je peux ressentir, c'est le doute.

    en cours de vérification

    auteur Andy Richter de la citation J'ai toujours essayé d'être gentil avec les gens, ce qui se traduit en popularité, je suppose.

    Andy Richter

    @andyRichter

    J'ai toujours essayé d'être gentil avec les gens, ce qui se traduit en popularité, je suppose.

    en cours de vérification

    G

    Gloria Feldt

    @gloriaFeldt

    Les femmes doivent s'engager à utiliser notre pouvoir en notre propre nom afin que nous puissions le traduire en pouvoir pour aider les autres et nous-mêmes.

    en cours de vérification

    A

    Andreas Schleicher

    @andreasSchleicher

    De meilleurs diplômes ne se traduisent pas automatiquement par de meilleures compétences et de meilleurs emplois et une vie meilleure

    en cours de vérification

    auteur Barack Obama de la citation Vous savez, il y a certaines choses qui font de bonnes piqûres de son mais ne se traduisent pas toujours par une bonne politique.

    Barack Obama

    @barackObama

    Vous savez, il y a certaines choses qui font de bonnes piqûres de son mais ne se traduisent pas toujours par une bonne politique.

    en cours de vérification

    auteur Andrew Stanton de la citation J'ai été un fan de films depuis plus que toute autre chose. Une chose que j'ai apprise il y a longtemps, c'est que vous ne pouvez pas traduire un livre littéralement à l'écran. Cela ne fonctionnera pas parce que c'est un support différent. Et ce serait la même chose à l'envers.

    Andrew Stanton

    @andrewStanton

    J'ai été un fan de films depuis plus que toute autre chose. Une chose que j'ai apprise il y a longtemps, c'est que vous ne pouvez pas traduire un livre littéralement à l'écran. Cela ne fonctionnera pas parce que c'est un support différent. Et ce serait la même chose à l'envers.

    en cours de vérification

    R

    Ricardo Sanchez

    @ricardoSanchez

    Je crois que le rôle du chrétien aujourd'hui est de montrer au monde l'amour de Jésus. Je sais que cela peut sembler trop simpliste, mais l'église s'est trop habituée à juger. Nous devons reprendre les bases de notre marche avec Jésus et laisser le débordement de cette relation se traduire par des gens vraiment bien entretenus et aimants.

    en cours de vérification

    auteur Robert Redford de la citation C'est une entreprise créative, tout comme l'art, tout comme la peinture, la musique. Créer quelque chose peut être fait dans différentes catégories, donc le faire dans le film n'est qu'une autre expression, ce qui est génial. Parce que cela se traduit si bien parce que tant de gens voient le travail, si vous avez de la chance.

    Robert Redford

    @robertRedford

    C'est une entreprise créative, tout comme l'art, tout comme la peinture, la musique. Créer quelque chose peut être fait dans différentes catégories, donc le faire dans le film n'est qu'une autre expression, ce qui est génial. Parce que cela se traduit si bien parce que tant de gens voient le travail, si vous avez de la chance.

    en cours de vérification

    F

    Firoozeh Dumas

    @firoozehDumas

    La devise de mon père a toujours été «de la place dans le cœur, de la place dans la maison». Aussi charmant que cela puisse paraître, cela se traduit par une longue ligne pour la salle de bain et des tas de linge supplémentaires pour ma mère.

    en cours de vérification