Eric Nam
@ericNam
Ce qui fonctionne aux États-Unis ne se traduit pas facilement sur le marché coréen.
Traduire
954 citations en cours de vérification
Citations de la collection traduire
Ildefonso Guajado Villarreal
@ildefonsoGuajadoVillarreal
Nous comprenons la position américaine, mais nous devons trouver un moyen de faire traduire le commerce par de meilleurs emplois en Amérique du Nord.
Le cadre de Etggar
@leCadreDeEtggar
Les traducteurs sont comme des ninjas. Si vous les remarquez, ils ne sont pas bons.
Joseph Brodsky
@josephBrodsky
C'est une chose exaspérante en soi de regarder un vieux poème. Pour traduire, c'est encore plus exaspéré.
Keith Ferrazzi
@keithFerrazzi
Traduire les objectifs en pratique + répétition = succès!
Jean Anthelme Brillat-Savarin
@jeanAnthelmeBrillatSavarin
Quand j'ai besoin d'un mot et que je ne le trouve pas en français, je le sélectionne dans d'autres langues, et le lecteur doit me comprendre ou me traduire. Tel est mon sort.
Alberto Mangel
@albertoMangel
Dans l'obscurité, avec les fenêtres éclairées et les rangées de livres scintillants, la bibliothèque est un espace fermé, un univers de règles égoïstes qui prétendent remplacer ou traduire celles de l'univers sans forme au-delà.
Jerzy Kosiński
@jerzyKosinski
Il y a un endroit au-delà des mots où l'expérience se produit d'abord à laquelle je veux toujours revenir. Je soupçonne que chaque fois que j'articule mes pensées ou traduire mes impulsions en mots, je trahis les vraies pensées et les impulsions qui restent cachées.
Edward Zwick
@edwardZwick
Les romans Mitch Rapp sont aussi passionnants et divertissants que pertinents. Je suis ravi d'avoir la possibilité de les traduire à l'écran.
Henry Kissinger
@henryKissinger
Je n'attribue à moi-même aucune compétence particulière dans les informations économiques. Je traduis ce que j'entends des gens très intelligents dans des propositions politiques et philosophiques.
Maya Angelou
@mayaAngelou
Sur cette plate-forme de paix, nous pouvons créer un langage pour nous traduire les uns aux autres et les uns les autres.
Elliott Colla
@elliottColla
Certains lecteurs liront mon livre non pas parce qu'ils sont intéressés par l'Irak, mais parce qu'ils lisent la fiction policière. Je voulais aller au-delà de simplement parler à d'autres érudits du Moyen-Orient, donc j'en suis content. Mais c'était néanmoins un roman que j'aimerais avoir pu lire en arabe et traduire.
Hans-Georg Gadamer
@hansGeorgGadamer
Le processus de traduction comprend dans son essence tout le secret de la compréhension humaine du monde et de la communication sociale.
Terry Tempest Williams
@terryTempestWilliams
Le mythe est l'entreprise évolutive de traduire les vérités.
Dana Scott
@danaScott
Lorsque vous parlez une nouvelle langue, vous devez voir si vous pouvez traduire toute la poésie de votre ancienne langue dans la nouvelle.
John Denham
@johnDenham
Telle est notre fierté, notre folie ou notre destin, que peu, mais comme ne peuvent pas écrire, se traduisent.
Mary Elizabeth Winstead
@maryElizabethWinstead
Parfois, avec les réalisateurs, vous devez prendre ce qu'ils disent et le traduire dans votre tête, en quelque chose qui vous a du sens, car vous parlez deux langues différentes.
C. S. Lewis
@cSLewis
Afin que nous, des êtres finis, puissent appréhender l'emperer, il traduit sa gloire en plusieurs formes - en étoiles, bois, eaux, bêtes et corps des hommes.
Sergio Ermotti
@sergioErmotti
Tout est toujours possible si vous effectuez un exercice de financement d'entreprise: vous pouvez toujours essayer de sortir avec une justification sur la façon dont les choses pourraient fonctionner. Mais le vrai problème est de dire comment traduire cela en pratique.
Tim Duncan
@timDuncan
Je croyais en ce que j'étais. Je ne pensais pas que cela se traduirait par l'un des cinq championnats. Mais je savais que je pouvais affecter le jeu.
Milton H. Erickson
@miltonHErickson
Nous traduisons toujours la langue de l'autre personne dans notre propre langue.
Yann Martel
@yannMartel
La langue de la prose est très différente de la langue du cinéma, donc le film doit traduire avec succès ce qui était dans le livre.
Herbie Hancock
@herbieHancock
Le jazz traduit le moment en un sentiment d'inspiration non seulement pour les musiciens mais pour les auditeurs.
Paul Madonna
@paulMadonna
Notre travail consiste à traduire les mensonges, la tromperie et l'anxiété qui empoisonne notre approvisionnement en eau culturelle dans une forme compréhensible que nous pouvons digérer.
Salman Rushdie
@salmanRushdie
Ayant été portés à travers le monde, nous sommes des hommes traduits. Il est normalement supposé que quelque chose se perd toujours dans la traduction; Je m'accroche, obstinément, à l'idée que quelque chose peut également être gagné.
Regina Spektor
@reginaSpektor
Vous grandissez toujours, alors peut-être que la façon dont vous avancez les chansons et les traduisez est plus mature.
Samuel Johnson
@samuelJohnson
Vous pouvez traduire exactement les livres de la science. ... Les beautés de la poésie ne peuvent être conservées dans aucune langue, sauf celle dans laquelle il a été écrit à l'origine.
hima das
@himaDas
Ce que je pense, c'est de courir de plus en plus vite, et je crois que cela se traduira par des médailles.
Marcus du Sautoy
@marcusDuSautoy
Ma grande thèse est que bien que le monde ait l'air désordonné et chaotique, si vous le traduisez dans le monde des nombres et des formes, les modèles émergent et vous commencez à comprendre pourquoi les choses sont comme elles sont.
Martin Luther
@martinLuther
Je me suis engagé à traduire la Bible en allemand. C'était bon pour moi; Sinon, j'aurais pu mourir dans l'idée erronée que j'étais un savant.
Auteurs avec le plus de citations dans le thème traduire
Thèmes avec des citations pouvant vous intéresser
- Le voyage du héros19
- Unité de soins intensifs7
- Vivisection61
- Jésus m'aime6
- Fiancée25
- Seers124
- Rituels129
- VIH402
- Allergique à la connerie5
- État du Michigan9
- Modèles économiques41
- Drôle de balle de baseball129
- Démocratique1 813
- Quatre murs54
- Hitman8
- Praise1 486
- Sagacité61
- Portes nacrées19
- Joliment132
- Vivre heureux Inspirant65