Paul J. Meyer
@paulJMeyer
Ce que vous remplissez votre esprit est finalement traduit dans les mots que vous prononcez, puis vos mots créent une action.
Traduit de l'anglais
154 citations en cours de vérification
Citations de la collection traduit de l'anglais
Matt Riddle
@mattRiddle
Être réel dans Pro Wrestling a porté ses fruits. Être moi-même - cela s'est vraiment traduit par les fans.
Donald Hall
@donaldHall
J'étais à Harvard avec tout un tas de poètes, et c'était très rare. Ils ont publié beaucoup de livres parce qu'il y avait une excitation après la guerre qui s'est traduite par de la poésie.
John Burroughs
@johnBurroughs
Whitman était Emerson traduit du résumé en béton.
Jason Wu
@jasonWu
Les concepteurs ont toujours montré des vêtements bizarres et exubérants, mais cela n'a pas toujours traduit dans les rues.
Edwin Morgan
@edwinMorgan
La poésie traduite a rempli le no man's land entre mon propre travail et d'autres écrivains, et j'ai trouvé cela fascinant à explorer.
Eve Torres
@eveTorres
Mes antécédents en gymnastique, arts martiaux et danse se sont très bien traduits dans le ring.
Jacques Derrida
@jacquesDerrida
Le premier problème des médias est posé par ce qui n'est pas traduit, ni même publié dans les langues politiques dominantes.
Nawal El Saadawi
@nawalElSaadawi
La maison pour moi est le monde parce que mes livres ont été traduits en plus de 30 langues.
Isabel Allende
@isabelAllende
Je suis écrivain. En Amérique latine, ils disent que je suis un écrivain latino-américain parce que j'écris aussi en espagnol et que mes livres sont traduits, mais je suis un citoyen américain et mes livres sont publiés ici, donc je suis aussi un écrivain américain.
P. L. Travers
@pLTravers
Je pense que «Mary Poppins» a besoin d'un lecteur subtil, à bien des égards, pour saisir toutes ses implications, et je comprends que ceux-ci ne peuvent pas être traduits en termes de film.
Zoe Perry
@zoePerry
Quand j'étais plus jeune, je vivais dans cette pièce verte et les accompagnait dans tous les différents théâtres dans lesquels ils travaillaient. Donc, cela est toujours resté un endroit nostalgique pour moi et aussi une grande admiration. J'étais tellement reconnaissant que cette passion pour le théâtre me traduit, parce que j'ai toujours aimé le voir.
Pape François
@papeFrancois
Vous ne pouvez pas être un chrétien conscient sans saint Paul. Il a traduit les enseignements du Christ en une structure doctrinale qui, même avec les ajouts d'un grand nombre de penseurs, de théologiens et de pasteurs, a résisté et existe toujours après deux mille ans.
Martin Amis
@martinAmis
L'Espagne actuelle se traduit par de nombreux livres en espagnol, chaque année, car le monde arabe s'est traduit en arabe au cours des 1 100 dernières années.
John Donne
@johnDonne
Dieu emploie plusieurs traducteurs; Certaines pièces sont traduites par âge, certaines par maladie, certaines par la guerre, certaines par justice.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Parfois, je me demande comment ma vie aurait fonctionné si mes livres avaient été traduits en anglais plus tôt, parce que l'anglais est la langue qui est parlée dans le monde, et lorsqu'un livre apparaît en anglais, il est rendu universel, il devient une publication mondiale.
Keir Starmer
@keirStarmer
Si vous sondez vraiment, les gens sont inquiets de leur travail, inquiets de leur maison, de l'avenir de leurs enfants. De toute évidence, cela se traduit par des choses comme l'immigration, mais ce n'est pas nouveau.
Paul Polman
@paulPolman
Il est facile d'être un héros à court terme. Il est très facile pour moi d'obtenir des résultats énormes à court terme, de faire en sorte que cela se traduit en compensation et de faire de la navigation aux Bahamas. Mais l'objectif de cette entreprise - et c'est très difficile à faire - l'objectif est de suivre un processus de quatre ou cinq ans.
Sally Schneider
@sallySchneider
Vous savez, c'est vraiment une façon de cuisiner. Ce n'est pas à ma façon. Je suis profondément influencé par la manière d'être méditerranéenne. J'ai passé beaucoup de temps là-bas. Et je l'ai en quelque sorte traduit; J'ai essayé de la mettre à la disposition des gens de ce pays à qui il pourrait ne pas être familier.
Shoojit Sircar
@shoojitSircar
J'ai fait beaucoup de films publicitaires où une idée peut être traduite en 30 ou 40 secondes. Mais dans un film, une idée doit être étirée pendant deux heures et vous oblige à tirer un peu de vos expériences dans la vie.
Hakan Nesser
@hakanNesser
Il est difficile de survivre en tant qu'auteur en Suède, donc pour le succès commercial, c'est une bonne idée d'écrire du crime, de vous traduire et de vivre heureux pour toujours.
Elia Kazan
@eliaKazan
Je ne dirai rien à un acteur qui ne peut pas être traduit en action.
Jeanette Winterson
@jeanetteWinterson
Tout ce qui est puissant peut être traduit en quelque chose qui sera important à quelqu'un que vous ne saurez jamais.
Seamus Heaney
@seamusHeaney
D'une certaine manière, la poésie anglo-saxonne ne peut pas être traduite.
Stephen Kinzer
@stephenKinzer
La difficulté auquel de nombreux auteurs étrangers sont confrontés à faire traduire leurs œuvres en anglais ont des effets bien au-delà des États-Unis.
Susan Glaspell
@susanGlaspell
Je suis Américain. Nous avons traduit la démocratie et la fraternité et l'égalité en entreprise, opportunités et succès - et cela devient américanisé.
Jhumpa Lahiri
@jhumpaLahiri
Je souhaite que plus de littérature italienne aient été traduites et lues en anglais. J'ai découvert tellement d'écrivains extraordinaires et divers: Lalla Romano, Carlo Cassola. Beppe Fenoglio, Giorgio Manganelli, pour n'en nommer que quelques-uns.
Paresh Rawal
@pareshRawal
Pourquoi quelqu'un ferait-il un biopic sur moi? J'aurais vécu ma vie d'une certaine manière, si j'avais su qu'un biopic y sera fait à l'avenir. Je suis d'accord, la vie de chaque personne a suffisamment de drame pour être traduite dans un film mais je ne peux pas en dire autant de moi.
Malcolm Brogdon
@malcolmBrogdon
Mon jeu du collège s'est traduit par les pros.
Michael Carter-Williams
@michaelCarterWilliams
Dans mon esprit, j'ai ralenti et j'ai l'impression de l'avoir traduit dans mon jeu.
Auteurs avec le plus de citations dans le thème traduit de l'anglais
Thèmes avec des citations pouvant vous intéresser
- L'homme savant5
- Efficient Work9
- L'insoutenable légèreté de l'être84
- Comeuppance8
- Privilège1 925
- Rosencrantz et Guildenstern42
- Choses illégales13
- Sans limite465
- Déguisé79
- Cyclopes18
- L'esprit et la matière40
- Très émouvant27
- Rubrique214
- Piège à souris7
- Consommateurs1 629
- Temps de prière20
- Photo1 511
- Comédie1 830
- Cordialité11
- Essais personnels15