Accueil
Expressions
Frékenté chyen ou ka trapé pis
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Frékenté chyen ou ka trapé pis
Traduction
A fréquenter des chiens, on finit par attraper des puces
Signification
A force d'avoir des mauvaises fréquentations, tu vas t'attirer des ennuis
À partir du thème
Expressions créoles
51
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
A défo chyen, kabrit ay la chas.
Traduction Française : Faute de chien, on emmène le cabri à la chasse
Signification : on fait avec ce qu'on a !
Expressions créoles
L'expression :
Chodyè ka di kannari bonda a-y nwè
Traduction Française : La chaudière dit à la marmite que son derrière est noir
Signification : c'est l'hôpital qui se moque de la charité
Expressions créoles
L'expression :
Dife dan kann
Traduction Française : Il y a le feu à la baraque
Signification : gros problèmes
Expressions créoles
L'expression :
Tout' jé cé jé. Cassé bwa en tchou a makak' pa jé
Traduction Française : Tous les jeux sont des jeux. Casser un bâton dans le cul d'un macaque n'est pas du jeu !
Signification : les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
Expressions créoles
L'expression :
Zafè kabrit' pa zafè mouton
Traduction Française : Les affaires de la chèvre ne sont pas celles du mouton
Signification : que chacun s'occupe de ses affaires
Expressions créoles
L'expression :
A pa lè ou vlé pisé pou ou chonjé pa ni bragyèt
Traduction Française : C'est pas au moment d'aller pisser que tu dois te rappeler que tu n'as pas de braguette
Signification : Il faut être prévoyant
Expressions créoles
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions américaines
41
Expressions
Expressions alsaciennes
30
Expressions
Expressions savoyardes
44
Expressions
Expressions indiennes
12
Expressions
Expressions grecques
10
Expressions
Expressions marocaines
64
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
