Accueil
Expressions
Chodyè ka di kannari bonda a-y nwè
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Chodyè ka di kannari bonda a-y nwè
Traduction
La chaudière dit à la marmite que son derrière est noir
Signification
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
À partir du thème
Expressions créoles
51
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Bondié i puni pa le roche
Traduction Française : Un malheur n'arrive qu'à ceux qui le méritent
Signification : dieu ne punit pas les pierres
Expressions créoles
L'expression :
Ti ash i koup gro bwa
Traduction Française : une petite hache peut couper une grosse bûche
Signification : a force de patience, on peut arriver à tout
Expressions créoles
L'expression :
Pèz si la tèt pou war si la ké i bouz
Traduction Française : Appuyer sur la tête pour voir si la queue bouge
Signification : prêcher le faux pour avoir le vrai
Expressions créoles
L'expression :
Zoreille
Traduction Française : Zoreille
Signification : terme gentiment moqueur désignant un métropolitain habitant à La Réunion
Expressions créoles
L'expression :
Dife dan kann
Traduction Française : Il y a le feu à la baraque
Signification : gros problèmes
Expressions créoles
L'expression :
A pa lè ou vlé pisé pou ou chonjé pa ni bragyèt
Traduction Française : C'est pas au moment d'aller pisser que tu dois te rappeler que tu n'as pas de braguette
Signification : Il faut être prévoyant
Expressions créoles
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions américaines
41
Expressions
Expressions alsaciennes
30
Expressions
Expressions savoyardes
44
Expressions
Expressions indiennes
12
Expressions
Expressions grecques
10
Expressions
Expressions marocaines
64
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
