En général, à Marseille, lorsqu’on est très en colère après quelqu’un et qu’on se dispute avec lui on utilise l’expression s’enfader (voir ce mot) avec cette personne, mais dans une situation où ça tourne vraiment mal et qu’on est prêt aux pires exactions on utilise la traduction française faire le fou. Ex: S’il touche à ma minotte alors là je fais le fou ! = S’il touche à ma fille (à ma petite) alors là je le tue !
