Accueil
Expressions
Huashétianzú
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Huashétianzú
Traduction
Peindre un serpent avec des pieds
Signification
ce qui revient en réalité à « en faire trop »
À partir du thème
Expressions chinoises
32
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Qù guàng shangdiàn
Traduction Française : Tourner en rond dans les magasins
Signification : correspond à faire du lèche-vitrine mais est beaucoup plus imagé
Expressions chinoises
L'expression :
打鸡血(dǎ jī xiě)
Traduction Française : Injecter du sang de coq
Signification : se motiver soi-même ou les autres par tous les moyens de stimulation possible
Expressions chinoises
L'expression :
你的良心不会痛吗 (nǐ de liáng xīn bù hùi tòng ma)
Traduction Française : Est-ce que ta conscience te fait mal ?
Signification : signifie, sinon ça va ? Ta conscience ne te fait pas trop mal ?
Expressions chinoises
L'expression :
收風 (sau1 fung1)
Traduction Française : Collecter du vent
Signification : avoir vent de quelque chose, bénéficier d’informations privilégiées
Expressions chinoises
L'expression :
甩锅（shuǎi guō）
Traduction Française : Lancer son poêle
Signification : rejeter la faute sur quelqu’un d’autre
Expressions chinoises
L'expression :
乌鸦嘴 (wū yā zuǐ)
Traduction Française : Bouche de corbeau
Signification : désigner les personnes qui parlent d’un problème qui pourrait arriver ou qui annonce un mauvais présage
Expressions chinoises
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions japonaises
34
Expressions
Expressions colombiennes
8
Expressions
Expressions parisiennes
34
Expressions
Expressions marseillaises
506
Expressions
Expressions belges
37
Expressions
Expressions russes
75
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
