Construction provençale à partir d’un terme de vieux français lui-même issu d’un mot italien Saccomanno = Homme de sac, spadassin puis brigand, voleur c’est-à-dire quelqu’un qui mettait ses bras et sa force au service de ceux qui payaient bien pour faire toutes sortes de mauvais coups, ou qui travaillait à son compte quand il n’avait pas de contrat.Mettre à sac signifiait piller, ravager, mettre en pièces, agresser.La sacagne était l’arme que portaient ces spadassins, et pouvait être une épée, un couteau ou prendre une forme discrète comme une canne, un petit sac rempli de cailloux, une petite bouteille remplie de plâtre solidifié, dissimulés sous le manteau, qui servaient de matraque.La sacagne dans l’argot marseillais désignait d’abord une arme quelle qu’elle soit, puis essentiellement un couteau de forte taille.
