Accueil
Expressions
如鱼得水（rú yú dé shuǐ）
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
如鱼得水（rú yú dé shuǐ）
Traduction
Comme un poisson qui se procure de l’eau
Signification
comme un poisson dans l’eau
À partir du thème
Expressions chinoises
32
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
打鸡血(dǎ jī xiě)
Traduction Française : Injecter du sang de coq
Signification : se motiver soi-même ou les autres par tous les moyens de stimulation possible
Expressions chinoises
L'expression :
飯桶 (faan6 tung2)
Traduction Française : Un panier de riz
Signification : se dit d’une personne peu efficace, peu productive, qui serait posée dans un coin comme un sac de riz et que l'on nourrit pour rien
Expressions chinoises
L'expression :
食死貓 (sik6 sei2 maau1)
Traduction Française : Manger un chat mort
Signification : signifie être réprimandé, subir les remarques de quelqu’un
Expressions chinoises
L'expression :
屁股还没坐热就 (pì gǔ hái méi zùo rè jìu)
Traduction Française : Tu n’as pas le cul encore chaud que tu veux déjà faire autre chose
Signification : désigner une personne qui n’est même pas encore installée et qui veut déjà partir sur autre chose
Expressions chinoises
L'expression :
收風 (sau1 fung1)
Traduction Française : Collecter du vent
Signification : avoir vent de quelque chose, bénéficier d’informations privilégiées
Expressions chinoises
L'expression :
羡慕嫉妒恨 (xiàn mù jí dù hèn)
Traduction Française : Je t’envie, je te jalouse et je te déteste
Signification : signifie, je te déteste
Expressions chinoises
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions japonaises
34
Expressions
Expressions colombiennes
8
Expressions
Expressions parisiennes
34
Expressions
Expressions marseillaises
506
Expressions
Expressions belges
37
Expressions
Expressions russes
75
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
