Accueil
Expressions
如鱼得水（rú yú dé shuǐ）
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
如鱼得水（rú yú dé shuǐ）
Traduction
Comme un poisson qui se procure de l’eau
Signification
comme un poisson dans l’eau
À partir du thème
Expressions chinoises
32
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
月光族 (yuè guāng zú)
Traduction Française : Clan de la peine lune
Signification : désigne les personnes qui dépensent tout leur salaire chaque mois et qui vivent un peu au mois le mois
Expressions chinoises
L'expression :
裝假狗 (zong1 gaa2 gau2)
Traduction Française : Emballer un faux chien
Signification : Signifie qu'il n'y a que l'enveloppe et qu'il manque des pièces à l'intérieur, un attrape-nigauds, un leurre en quelque sorte
Expressions chinoises
L'expression :
嘔電 (au2 din6)
Traduction Française : Vomir de l’électricité
Signification : signifie être totalement épuisé
Expressions chinoises
L'expression :
炒鱿鱼 (chǎo yóu yú)
Traduction Française : Faire griller du calamar
Signification : signifie, licencier quelqu'un
Expressions chinoises
L'expression :
水皮 (seoi2 pei4)
Traduction Française : Peau d'eau
Signification : désigne aussi bien un objet présentant un défaut qu’une personne incompétente
Expressions chinoises
L'expression :
打鸡血(dǎ jī xiě)
Traduction Française : Injecter du sang de coq
Signification : se motiver soi-même ou les autres par tous les moyens de stimulation possible
Expressions chinoises
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions japonaises
34
Expressions
Expressions colombiennes
8
Expressions
Expressions parisiennes
34
Expressions
Expressions marseillaises
506
Expressions
Expressions belges
37
Expressions
Expressions russes
75
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
