Accueil
Expressions
Atann si manjé a bèlmè, ou ka manjé ta
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Atann si manjé a bèlmè, ou ka manjé ta
Traduction
Si tu comptes sur le repas de ta belle-mère, tu mangeras tard !
Signification
il ne faut compter que sur soi-même
À partir du thème
Expressions créoles
51
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
An atendan, kabri i manz salad
Traduction Française : Sans solution, un problème perdure
Signification : en attendant, la chèvre mange la salade
Expressions créoles
L'expression :
La langue na poin lézo
Traduction Française : La langue n'a pas d'os
Signification : ce n'est pas bien de rapporter des commérages, de palabrer
Expressions créoles
L'expression :
Chodyè ka di kannari bonda a-y nwè
Traduction Française : La chaudière dit à la marmite que son derrière est noir
Signification : c'est l'hôpital qui se moque de la charité
Expressions créoles
L'expression :
Sé sauté dwet
Traduction Française : C'est trancher les doigts
Signification : qualifie un plat appétissant à tel point qu'on pourrait mordre ses doigts
Expressions créoles
L'expression :
A on lot soley
Traduction Française : À un autre soleil
Signification : manière courante de se dire au revoir quand on ne sait pas lorsqu'on se reverra pour la prochaine fois
Expressions créoles
L'expression :
Zoreille
Traduction Française : Zoreille
Signification : terme gentiment moqueur désignant un métropolitain habitant à La Réunion
Expressions créoles
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions américaines
41
Expressions
Expressions alsaciennes
30
Expressions
Expressions savoyardes
44
Expressions
Expressions indiennes
12
Expressions
Expressions grecques
10
Expressions
Expressions marocaines
64
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
