Accueil
Expressions
Tirar o cavalinho da chuva
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Tirar o cavalinho da chuva
Traduction
Retirer le petit cheval de la pluie
Signification
signifie laisse tomber ou encore ne te fait pas de film
À partir du thème
Expressions portugaises
37
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Meter o Rossio na rua da Betesga
Traduction Française : Mettre Rossio dans Betesga
Signification : utilisée pour désigner quelque chose de très compliqué ou d'impossible à réaliser
Expressions portugaises
L'expression :
Mudar de pato para ganso
Traduction Française : Passer du canard à l'oie
Signification : quand vous sautez du coq à l'âne
Expressions portugaises
L'expression :
Agora é que a porca torce o rabo
Traduction Française : Maintenant, la truie tord sa queue
Signification : désigne une situation difficile ou encore les choses vont se corser
Expressions portugaises
L'expression :
Colocar gasolina no fogo
Traduction Française : Mettre de l'essence sur le feu
Signification : lorsque quelqu'un attise ou envenime les choses
Expressions portugaises
L'expression :
Muitos anos a virar frangos
Traduction Française : Beaucoup d'années à tourner des poulets
Signification : utilisée pour parler d'une personne qui a beaucoup d'expérience
Expressions portugaises
L'expression :
A minha alma está parva
Traduction Française : Mon âme est muette
Signification : quand quelqu'un est surpris ou étonné d'apprendre quelque chose de nouveau ou d'inattendu
Expressions portugaises
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions africaines
21
Expressions
Expressions béarnaises
23
Expressions
Expressions lorraines
23
Expressions
Expressions catalanes
24
Expressions
Expressions mexicaines
10
Expressions
Expressions algériennes
15
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
