Les Cahiers Du Centre Regional Des Lettres D'Aquitaine Numero 2 Hiver 1997 : Traversees De L'Afrique

Alain Ricard

Publié par Aubéron, le 01 mars 1997

102 pages

Résumé

Il y a de multiples façons de traverser l'Afrique... On peut prendre un ballon et se laisser flotter quelques semaines sur le continent... On peut aussi marcher, mener une caravane d'exploration et tenir un journal. Les grands explorateurs sont à relire, tout comme les premiers missionnaires en Afrique australe, des Français, nos premiers africanistes, pleins de sympathie et d'estime intellectuelle pour les peuples bantous. Il est aussi possible de s'aventurer dans des brousses étranges, des forêts de langues, et d'essayer de donner de ces voyages des versions françaises. Cette autre façon de connaître, cet accès guidé vers les autres sont le propos de la traduction. Ce numéro veut inviter à regarder à nouveau les récits sur l'Afrique et les textes de l'Afrique, en suggérant de nouvelles continuités, en soulignant d'anciennes ruptures...