Les récifs et les lagons de Madagascar abritent des poissons colorés aux comportements surprenants. Apprendre à les connaître, c'est apprendre à les protéger.

Merveilles des lagons de Madagascar - Hasin-dranomasina

Au fil des jours de la semaine, les filles de la Ravine des lataniers nous invitent à partager leur quotidien. Cette ravine de l'île de La réunion est une source vive pour la peintre Natalie Afendikov.

Les filles de lataniers

Les sculptures d'Efiaimbelo, artiste du Sud malgache, et un texte subtil sur l'absence destiné aux plus jeunes.

Départ Lasa

La femme difficile est un conte traditionnel qu'on retrouve sur toute la Grande Ile : à trop chercher le mari parfait, on se retrouve à épouser un monstre.

Ikotolavenona

Un conte traditionnel autour d'un tamarinier fabuleux. Récolté à Mangily, près de Tuléar, et illustré par les écoliers de Mangily et de La Réunion.

Le tamarinier tsikinainay ; conte masikoro de Madagascar

On peut être très modeste et parvenir à ses fins. Les deux héros de ces contes vont le démontrer en faisant preuve d'humilité et de ruse. Illustrés par des élèves malgaches et normands, dans le cadre d'un dialogue entre les deux cultures. Bilingue français / malgache officiel.

Rakotojabo suivi de Mâchepet - Edition bilingue français-malgache

Une explication légendaire de la formation du Mont-Saint-Michel. La légende a été adaptée et mise en images par les élèves de l'école primaire publique de Saint Pierre sur Dives.

L'origine du Mont St Michel

Fables contemporaines illustrées par des gravures à la pointe sèche.

Le loup végétalien et autres fables contemporaines

Autour de la figure de l'ogre, voici deux contes traditionnels, l'un de Bretagne (Goulaffre) et l'autre de Madagascar (Trimobé), publiés en trilingue français/malgache/breton. Goulaffre sera induit en erreur par la couleur des bonnets des enfants endormis, alors que Trimobé se laissera piéger par sa propre voracité. Avec une comptine à reprendre et à écouter sur le blog des éditions Dodo vole.

Illustrés par des écoliers de Madagascar et de Normandie sous la conduite de Mary-des-ailes, dans le cadre d'un échange entre les deux territoires.
Traduit en malgache par Johary Ravaloson et en breton par Sten Charbonneau.

Merveilles des lagons de Madagascar - Hasin-dranomasina

Résumé

Plus de livres de Mary-des-ailes

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques