A la veille d'une bataille, le chef de la cavalerie rêve de gloire. Contre la volonté de sa hiérarchie, il charge les Suédois et les anéantit. Mais il sera condamné pour sa désobéissance.

Le prince de Hombourg

Penthésilée

Lecteur, vous n'avez aucune raison de vous intéresser à l'histoire du Prince de Hombourg : il est prince, vous ne l'êtes pas, il est colonel de l'armée du Brandebourg, pas vous, il est somnambule et amoureux d'une princesse, ce n'est pas votre cas que je sache, il a attaqué et vaincu, un beau matin, l'armée suédoise sans en avoir reçu l'ordre, vous n'avez jamais fait une telle chose, et il est condamné à mort, vous non... Ah, si. Vous êtes, vous aussi, condamné à mort. Nous le sommes tous, n'est-ce pas, et de manière non moins absurde que si c'était par un Grand Electeur de Prusse. D'ailleurs, en y repensant, il vous est arrivé, à vous aussi, de prendre un jour telle décision sans y être appelé par quiconque, et cela vous arrivera encore. Et vous aussi, vous êtes - nous le sommes tous dès que nous sommes amoureux - prince véritable ou véritable princesse. Et surtout - comme à lui cela vous arrive - vous aussi vous marchez dans vos rêves...

"Geistererscheinung" ist die letzte Erzählung von Heinrich von Kleist, die kurz vor seinem Tod erschienen ist und lange verschollen blieb.

Geistererscheinung

« Que diable peuvent bien être les raisons d'une demande en mariage faite au triple galop ? » H.v.K.

À la fin du XVIIIe siècle, en temps de guerre, la marquise d'O ignore l'identité du père de l'enfant qu'elle porte. Son amnésie remonte à un évanouissement, après que le comte F a pris sa défense face à des soldats qui l'enlevaient pour la violer. Son sauveur passe un temps pour mort, puis reparaît soudain et demande avec insistance la jeune veuve en mariage. Sa grossesse apparaissant, sa famille la renie. La marquise se lance alors dans la recherche désespérée d'un homme dont elle n'a aucun souvenir...

Ce court récit de Heinrich von Kleist, paru en 1808, plonge dans l'atroce ambiguïté des élites européennes, mélange cynique de civilisation et de barbarie, où la violence se rachète sous un masque de courtoisie.

(La Marquise d'O, traduction française de Dominique Miermont, éditions Mille et une nuits, 1999)

La Marquise d'O

Le marchand de chevaux Kohlhaas, figure légendaire du XVIe siècle ressuscitée par le génie inventif de Kleist, est un homme simple et droit aux façons de paysan. Il mène dans l'aisance une vie familiale exemplaire et s'est forgé au contact des hommes et des choses un courage toujours égal. Mais face à l'iniquité, sa bonhomie disparaît soudain pour laisser place à la colère. Faisant fi du bonheur domestique, de la fortune et de l'avenir, il arme son propre bras pour faire justice, met les villes à sac, incendie, pille et ravage, bouleversant la société comme elle a bouleversé son existence.

Michel Kohlaas

Le marchand de chevaux Kohlhaas, figure légendaire du XVIe siècle ressuscitée par le génie inventif de Kleist, est un homme simple et droit aux façons de paysan. Il mène dans l'aisance une vie familiale exemplaire et s'est forgé au contact des hommes et des choses un courage toujours égal. Mais face à l'iniquité, sa bonhomie disparaît soudain pour laisser place à la colère. Faisant fi du bonheur domestique, de la fortune et de l'avenir, il arme son propre bras pour se faire justice, met les villes à sac, incendie, pille et ravage, bouleversant la société comme elle a bouleversé son existence. Lorsque Kleist commence à écrire Michel Kohlhaas, vers 1805, il a vingt-neuf ans. Il a passé les premières étapes d'une vie de voyageur errant et inquiet et se trouve au seuil d'une brillante carrière littéraire. Mais déjà, il semble atteint par le «mal du siècle». Aussi son romantisme passionné et suicidaire vient-il se refléter dans la destinée de Michel Kohlhaas, dans sa solitude superbe et son héroïsme désespéré.

Michel Kohlhaas

Die Marquise von O.... ist eine Novelle von Heinrich von Kleist, die 1808 in der Literaturzeitschrift Phöbus erschien. Der Schauplatz der Handlung ist Italien zum Zeitpunkt des Zweiten Koalitions-krieges (1799-1802). Die Novelle beginnt mit einer sehr ungewöhnlichen Zeitungsannonce, in der eine Dame von vortrefflichem Ruf bekannt machen lässt, dass sie, ohne ihr Wissen, in andre Um-stände gekommen sei und dass der Vater sich melden solle. Sie sei entschlossen, ihn zu heiraten. Anschließend wird rückblickend erzählt, wie es zu dieser Situation gekommen ist...

Die Marquise von O....

Ein Bruder wird vermutlich aufgrund eines Erbstreits von seinem eigenen Bruder erschossen. Doch der Bruder hat ein Alibi. Eine spannende Geschichte aus Intrigen, Affären und Krankheiten.

Le prince de Hombourg

Résumé

Plus de livres de Heinrich von Kleist

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques