Ce tome X des oeuvres de Kadare reunit trois romans dont le theme majeur est la rencontre/confrontation entre l'univers albanais et l'Occident: L'Ombre, Spiritus et Froides Fleurs d'avril. Ismail Kadare est le plus grand auteur albanais vivant et l'un des tout premiers ecrivains europeens de ce temps.

Œuvres Completes, Tome 10

Que s?est-il passé au cours de la nuit du 13 décembre, dans la chambre à coucher du « successeur désigné » dont le cadavre a été découvert au petit jour avec une balle en plein coeur ?
Le dernier roman d?Ismail Kadaré est inspiré de la plus ténébreuse énigme de l?histoire de l?Albanie contemporaine : la mort mystérieuse du dauphin du dictateur communiste albanais Enver Hodja.
Encore aujourd?hui, un quart de siècle après ce trépas, et une douzaine d?années après la chute de la tyrannie rouge, malgré l?ouverture des archives d?Etat et d?interminables enquêtes, le secret reste entier.
En partant d?un événement réel auquel il a su conférer une dimension universelle, Ismail Kadaré, à travers le personnage du « successeur », a su ajouter un nouveau membre à la famille des grands archétypes de la littérature mondiale aux côtés de Judas, Agamemnon, Brutus, Joseph K., entre autres.
Le Successeur constitue le second volet d?un diptyque, lié au premier, la fille d?Agamemnon, par leur commune figure principale.

Le successeur

L'Albanie entre la légende et l'histoire

Cet essai d'Ismail Kadaré marie deux aspects de la littérature en apparence opposés : l'universalité d'une oeuvre (par conséquent celle de Dante) et l'appréciation et le cheminement de celle-ci au fil du temps dans un pays à l'histoire singulière, fortement imprégnée de caractéristiques locales : l'Albanie, si souvent et si longtemps (de Rome à Mussolini) colonie ou protectorat italien (quand elle n'était pas province ottomane).
Après une présentation de la portée de l'oeuvre, à la fois universaliste et marquée par la forte personnalité de Kadaré, ce dernier nous accompagne dans une vision de  La Divine Comédie  à travers le rapport tour à tour grotesque, douloureux, en porte à faux, consolateur et toujours terriblement nécessaire, de l'oeuvre du poète avec l'histoire chavirée de l'Albanie.

Dante, l'incontournable

Ce recueil fait pendant à L?Envol du migrateur, paru en 2001, et qui comporte lui aussi trois microromans, genre propre à Kadaré et où son talent de conteur trouve à merveille à s?épanouir. 
Dans Tournées, deux jeunes étudiants conçoivent le projet de se rendre dans une ville du fin fond de l?Albanie afin d?y chercher le manuscrit perdu d?un grand poète albanais du début du XXe siècle. Cette sorte d?épopée rocambolesque et absurde est racontée à la première personne par l?un des protagonistes dont le discours de cancre et de pilier de bistrot n?empêche pas les saisissantes descriptions. Le style est empreint d?une vivacité et d?une spontanéité tout à fait inédites dans l?oeuvre de Kadaré. On y goûte un humour permanent et un comique de situations spécifique (lors d?une projection de cinéma, par exemple) qui résument à merveille l?atmosphère des lieux et de l?époque ? au plus froid du stalinisme albanais - ainsi que, de manière plus intemporelle, la déréliction où une jeunesse à la dérive est entraînée par sa quête de singularité. 
Le Mépris (1974) et De la folie (2004) évoquent respectivement les aventures d?un carriériste pris au piège de la bureaucratie communiste et l?enfance de l?auteur. Gravité et émotion empoignent le lecteur à la fin de ces pages avec une force peu commune, quoique attendue (les évènements de chaque court chapitre sont annoncés un peu comme le titre des articles dans un journal), le laissant sur une impression de grand trouble à laquelle il ne s?était pas préparé en entrant dans ce récit.

Un climat de folie

Mauvaise saison sur l'Olympe, tragédie de Prométhée et d'un groupe de divinités en 14 tableauxPlus d'une fois, Ismail Kadare a déploré la disparition de l'essentiel du théâtre antique. Il tente ici de reconstituer, moins érudit qu'en poète, la trilogie de "Prométhée", dont il ne nous reste qu'un volet. Le jugement de Prométhée, sa condamnation pour complot contre Zeus, sa rélégation au sommet du Caucase sont dépeints comme les purges des systèmes communistes. Mais un nouveau dieu commence à être vénéré : Jésus, relâché par le dieu des enfers sur order d'un "Centre" puissant et mystérieux qui a autorité sur les dieux eux-mêmes...

Mauvaise saison sur l'Olympe

Ce onzieme tome des Oeuvres d'Ismail Kadare rassemble sa poesie, son theatre et trois de ses essais.Bien moins connue que ses romans, l'oeuvre poetique de Kadare a souvent tenu lieu de couveuse ou a germe et grandi l'embryon de certains de ses romans majeurs. Dans les pays de l'ex-empire communiste, la poesie etait consideree par le regime comme un avant-poste de la propagande officielle - tout a la fois  bombe et drapeau,  selon la formule alors a l'honneur. Dans un tel climat de pression et de sterilisation, preserver l'esprit humain etait l'aspiration la plus pure et la plus desesperee des poetes. De cela temoigne l'univers poetique cree par Kadare pendant quarante ans sous la dictature rouge la plus implacable qu'ait connue l'Europe.La piece intitulee Mauvaise saison sur l'Olympe,  la seule et unique de l'auteur, dont l'objectif ambitieux est de reconstituer l'une des plus celebres tragedies de l'Antiquite grecque, offre aussi une vue globale de l'itineraire suivi par l'humanite des origines a nos jours.Enfin, pour les essais, l'un est consacre a Eschyle, pere de la tragedie, et les deux autres respectivement a la choregraphie d'Angelin Preljocaj et a la peinture d'Omer Qalesi.

Œuvres Completes, Tome 11

Ismaïl Kadaré Le Général de l'armée morte « ...Et puis, ces derniers temps, il m'arrive quelque chose d'étrange. Dès que je vois quelqu'un, machina- lement je me mets à lui enlever ses cheveux, puis ses joues, ses yeux, comme quelque chose d'inutile, comme quelque chose qui m'empêche même de pénétrer son essence, et j'imagine sa tête rien que comme un crâne et des dents (seuls détails stables). Vous me comprenez ? J'ai l'impression de m'être introduit dans le royaume du calcium. »  Ismaïl Kadaré

Le general de l'armee morte

Les septième et huitième tomes des Oeuvres d'Ismail Kadaré englobent le diptyque intitulé "Le Temps des querelles". Composé des deux romans L'Hiver de la grande solitude et Concert en fin de saison, cette somme occupe une place à part dans l'univers littéraire de l'auteur. 

Alors que la littérature officielle de l'empire communiste glorifiait, sur le mode du réalisme socialiste, l'hostilité et la rupture avec l'Occident, ce diptyque traité d'un phénomène diamétralement opposé : l'adieu à l'Est. La chronique de cette querelle aussi tragique que grotesque se déploie jusqu'à composer un des tableaux à la fois les plus exhaustifs et les plus sombres de l'univers totalitaire. On y retrouve tous les phénomènes qui ont marqué ce monde au cours du XXe siècle : l'oppression d'un pouvoir hypertrophié, les destinées humaines ballottées comme des fétus au gré des tourmentes politiques, les intrigues, les complots et les crimes aux sommets du pouvoir, l'angoisse sans fond en même temps qu'un timide espoir en des jours meilleurs... 

L'aventure même de ce diptyque est édifiante : le premier livre, paru en 1972, fut d'abord rejeté par la critique officielle qui ne l'accepta qu'après publication d'une nouvelle version censurée ; le second, écrit dix ans plus tard, en 1981, fut brutalement interdit en tant qu'"oeuvre hostile au régime".

Œuvres Completes, Tome 10

Résumé

Plus de livres de Ismail Kadare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques