LES OUBLIES

Trois cahiers et un sonnet au long cours - celui d'une rivière de ce pays -, avec des chansons qui scandent le temps de leur passage. Quelqu'un écrit dans ce temps, prend alors un papier neuf ligné ou à carreaux, laissant par timidité la première page blanche et recopiant comme autrefois "au propre" les quelques bouts de quelque chose qui deviendront peut-être si l'on peut dire ça - un poème - ou bien vont rester là perdus, bientôt orphelins. Et dans une autre attente : de votre lecture.

Trois cahiers avec une chanson - Suivi de Source de la Loue

La répétition à l'épreuve de la traduction

A travers un essai de définition de ce qu'a pu représenter le fait migratoire pour un poète tel qu'Ungaretti, une mise au point sur la présence italienne en Tunisie, ou diverses approches des réalités culturelles des secondes générations immigrées, l'ambition de ce recueil est seulement d'ouvrir une réflexion.

Gli Italiani all'estero. - Tome 2, Passage de sItaliens

Sonnets du petit pays entraîné vers le nord et autre jurassiques

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Sonnets du petit pays entraîné vers le Nord

Ungaretti Entre Les Langues

Au moment où les principaux pays latins d'Europe sont passés de la position d'exportateurs de main-d'? oeuvre à celle de terres d'immigration, des phénomènes nouveaux, assez peu prévisibles, secouent leur opinion, en modifient profondément les attitudes, les réactions et les options politiques, en un mot les mentalités et à terme la culture.

LES OUBLIES

Plus de livres de Jean-Charles Vegliante

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques