La répétition à l'épreuve de la traduction
Gli Italiani all'estero. - Tome 2, Passage de sItaliens
Publié par Presses Sorbonne Nouvelle, le 01 janvier 1988
150 pages
Résumé
A travers un essai de définition de ce qu'a pu représenter le fait migratoire pour un poète tel qu'Ungaretti, une mise au point sur la présence italienne en Tunisie, ou diverses approches des réalités culturelles des secondes générations immigrées, l'ambition de ce recueil est seulement d'ouvrir une réflexion.
Plus de livres de Jean-Charles Vegliante
Voir plus
Enfants d'italiens, quelle(s) langue(s) parlez-vous ?
Sonnets du petit pays entraîné vers le Nord
Sonnets du petit pays entraîné vers le nord et autre jurassiques
Sonnets du petit pays entraîné vers le Nord
Fragments de la chasse au trésor
Ungaretti Entre Les Langues
La traduction-migration. Déplacements et transferts culturels Italie-France XIXe-XXe siècles
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎