Au temps passé Apelle ' peintre sage Fit seulement de Vénus le visage Par fiction : mais (pour plus haut atteindre) Ton père a fait de Vénus (sans rien feindre) Entièrement la face et le corsage. Car il est peintre, et tu es son ouvrage, Mieux ressemblant Vénus de forme et d'âge, Que le tableau qu'Apellc voulu peindre Au temps passé. Vrai est qu'il fit si belle son image, Qu'elle échauffait en amour maint courage. Mais celle-là que ton père a su teindre Y met le feu, et a de quoi l'éteindre : L'autre n'eut pas un si gros avantage Au temps passé.