Le bel enfant teuton joue à colin-maillard dans l'herbe riche et les coquelicots prospères. Le papa est heureux, sous son double menton, tandis que la maman, parfaite Bavaroise, remercie Dieu : l'amour, l'ordre et la prévoyance font un, selon les vœux de sa maternité. Seul le grand-père apporte un élément de doute au sein de ce tableau si enchanteur : le gosse, qui aime tant les frondaisons, les labyrinthes, les murs blanchis, ne devrait pas s'aventurer - son innocence est adorable, il faut l'admettre - jusqu'à la chambre à gaz ou le four crématoire, vu que trente ans après, coups de peinture ou non, ils conservent toujours l'odeur du juif brûlé.