Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Tous les sept péchés capitaux sont des peccadilles mais sans trois d'entre eux, Pride, Lust et Sloth, la poésie n'aurait peut-être jamais vu le jour.
Vladimir Nabokov
Auteur
Vladimir Vladimirovitch Nabokov (en russe : Владимир Владимирович Набоков ) est un écrivain américain d'origine russe né le 10 avril 1899 (22 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 2 juillet 1977 à Lausanne (Suisse). Romancier, nouvelliste, poète, mais aussi traducteur et critique littéraire, Vladimir Nabokov est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de la littérature du XXe siècle. Acclamé de son vivant aussi bien par la critique que par le public, ses livres sont traduits dans le monde entier et se sont vendus à plusieurs dizaines de millions d'exemplaires. Une grande partie de sa célébrité est due à son roman Lolita, qui provoqua censure et scandale à sa sortie en 1955, régulièrement cité comme l'un des chefs-d’œuvre de la littérature moderne. Issu d'une famille cultivée et libérale de l'aristocratie pétersbourgeoise, contrainte de fuir la Révolution bolchevique, Nabokov séjourne d'abord en Europe dans l'entre-deux-guerres, où il publie ses premiers romans en russe, puis s'installe durablement aux États-Unis à partir de 1940. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il enseigne la littérature européenne dans plusieurs universités, avant de connaître un succès international avec Lolita. Au sommet de sa gloire, l'écrivain termine sa vie dans un palace suisse, sur les rives du Léman, sans cesser d'écrire et de publier. Parfaitement trilingue (russe, anglais et français), Nabokov publie tout d'abord des nouvelles et romans dans sa langue maternelle. Machenka (1926), La Défense Loujine (1930), Le Guetteur (1930) ou Le Don (1938) évoquent, au travers d'histoires imaginaires, son déracinement forcé, la mélancolie de l'exil ou le quotidien de la communauté russe émigrée en Allemagne. La deuxième partie de sa carrière d'écrivain, en anglais, accentue ses obsessions pour le déplacement, les paysages et les souvenirs d'une enfance idéalisée, à jamais perdue. Outre Lolita, Nabokov publie d'autres ouvrages importants, dont Feu pâle (1962) et Ada ou l'Ardeur (1969), monument littéraire et apogée du style de l'écrivain. Il est aussi l'auteur de plusieurs traductions, dont celle en anglais d'Eugène Onéguine de Pouchkine, ainsi que d'un livre de souvenirs intitulé Autres rivages (1951).
...plusCompte non officiel
Citations
458
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Entre le loup dans la grande herbe et le loup dans la grande histoire, il y a un intermédiaire chatoyant. Cet intermédiaire, ce prisme, est l'art de la littérature.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Et je veux me lever, ouvrir les bras pour une vaste étreinte, adresser un discours ample et lumineux aux foules invisibles. Je commencerais ainsi : « Ô dieux aux couleurs de l'arc-en-ciel...
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
...et le soleil rouge du désir et de la décision (les deux choses qui créent un monde vivant) s'élevait de plus en plus haut, tandis que sur une succession de balcons, une succession de libertins, verre étincelant à la main, trinquaient à la félicité des nuits passées et futures.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
...et le soleil rouge du désir et de la décision (les deux choses qui créent un monde vivant) s'élevait de plus en plus haut, tandis que sur une succession de balcons, une succession de libertins, verre étincelant à la main, trinquaient à la félicité des nuits passées et futures.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Beauty Plus pitié - c'est le plus proche que nous pouvons obtenir d'une définition de l'art.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Bien que je n'aime pas le slogan "l'art pour l'art", il ne fait aucun doute que ce qui rend une œuvre de fiction à l'abri des larves et de la rouille n'est pas son importance sociale mais son art, uniquement son art.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Beauty Plus pitié - c'est le plus proche que nous pouvons obtenir d'une définition de l'art.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Ada girl, fille adorée, [...] je suis un vide radieux. Je suis en convalescence après une longue et terrible maladie. Tu as pleuré sur ma cicatrice inconvenante, mais maintenant la vie ne sera plus qu'amour et rires, et du maïs en conserve. Je ne peux pas ruminer des cœurs brisés, le mien est trop récemment réparé.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je vois à nouveau ma salle de classe à Vyra, les roses bleues du papier peint, la fenêtre ouverte… tout est comme il se doit, rien ne changera jamais, personne ne mourra jamais.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Que toute la vie soit un hurlement sans entrave.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Mais ce Mimosa Grove - la brume des étoiles, le picotement, la flamme, le miel-daim et la douleur sont restés avec moi, et cette petite fille avec ses membres balnéaires et sa langue ardente m'ont hanté depuis. "" C'est alors ma monnaie histoire. Je l'ai relu. Il a des morceaux de moelle qui y tient, du sang et de belles mouches vert vif. À ceci ou à cette tournure, je ressens mon moi glissant moi échapper, glisser dans des eaux plus profondes et plus sombres que je ne le souche.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Brûler des pédants dans le feu pâle. Acceptez aucune mode. Soyez votre propre mode. Ne comptez pas sur des triomphes antérieurs. Soyez nouveau à chaque apparence.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
C'est à quelques pas du Hallelujah à la huée.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
...et le soleil rouge du désir et de la décision (les deux choses qui créent un monde vivant) s'élevait de plus en plus haut, tandis que sur une succession de balcons, une succession de libertins, verre étincelant à la main, trinquaient à la félicité des nuits passées et futures.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
À quel point le cosmos (la poche d'un kangourou la tiendrait), à quel point la conscience humaine est déchirante et chérée par rapport à la conscience humaine, à un seul souvenir individuel, et à son expression!
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Mais alors que Van dirigeait avec désinvolture, le projecteur de la backthred dans ce labyrinthe du passé où les chemins étroits bordés de miroir ont non seulement pris des virages différents, mais ont utilisé des niveaux différents (comme un chariot tiré par la mule passe sous l'arc d'un viaduc le long duquel un moteur Skims par), il s'est retrouvé à s'attaquer, de manière encore vague et inactive, la science qui devait obséder ses années matures - des problèmes d'espace et de temps, d'espace contre le temps, d'espace tricot L'espace se détachant du temps, dans le triomphe tragique final de la cogitation humaine: je suis parce que je meurs.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
...car le cerveau humain peut devenir la meilleure maison de torture de toutes celles qu'il a inventées, mises en place et utilisées depuis des millions d'années, sur des millions de terres, sur des millions de créatures hurlantes.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
- Cela vous consolerait-il de savoir que je n'attends rien d'autre que la torture de son retour ? Que je vous considère comme un oiseau de paradis ? Elle secoue la tête. - Que mon admiration pour vous est douloureusement forte ? - Je veux Van - s'écria-t-elle - et non une admiration intangible. - Intangible ? C'est toi qui le dis. Tu peux la mesurer, tu peux l'effleurer une fois très légèrement avec les jointures de ta main gantée. J'ai dit jointures. J'ai dit une fois. Cela suffira. Je ne peux pas t'embrasser. Même pas ton visage brûlant. Au revoir, ma chérie. Dis à Edmond de faire une sieste à son retour. J'aurai besoin de lui à deux heures du matin.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Un romancier est, comme tous les mortels, plus chez lui à la surface du présent que dans la vase du passé.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Je ne veux pas d'un gentleman âgé de Vienne avec un parapluie qui m'a infligé ses rêves.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Hélas! En vain les historiens fouillent et sondent : Le même vent souffle, et dans la même robe vivante, la Vérité penche sa tête vers des doigts recourbés en coupe ; Et avec le sourire d'une femme et les soins d'un enfant Examine quelque chose qu'elle tient là Caché par sa propre épaule à nos yeux.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Tous les grands romans sont de grands contes de fées.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Et actuellement, je conduisais à travers la bruine de la journée mourante, avec les essuie-glaces en pleine action mais incapable de faire face à mes larmes.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Après le premier choc de la reconnaissance - un sentiment soudain de "voici ce que je vais écrire" - le roman commence à se reproduire de lui-même ; le processus se déroule uniquement dans l'esprit, pas sur papier. Je ressens une sorte de développement doux, un déroulement intérieur, et je sais que les détails sont déjà là, qu'en fait je les verrais bien si j'y regardais de plus près, mais je préfère attendre que ce qu'on appelle vaguement l'inspiration ait accompli son œuvre pour moi.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Un romancier est, comme tous les mortels, plus chez lui à la surface du présent que dans la vase du passé.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Un écrivain créatif doit étudier attentivement les œuvres de ses rivaux, y compris le Tout-Puissant. Il doit posséder la capacité innée non seulement de recombiner mais de recréer le monde donné. Afin de le faire de manière adéquate, en évitant la duplication du travail, l'artiste doit connaître le monde donné.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Happy est le romancier qui parvient à préserver une véritable lettre d'amour qu'il a reçue lorsqu'il était jeune dans une œuvre de fiction, intégrée à elle comme une balle propre en chair flasque et assez sécurisée là-bas, parmi des vies parasites.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
Faire marcher sur le sol de la lune, palpant ses cailloux, goûtant la panique et la splendeur de l'événement, ressentant dans le fosse de l'estomac la séparation du terra-Terre qui forme la sensation la plus romantique qu'un explorateur ait jamais connu. . . C'est la seule chose que je peux dire à ce sujet. Les résultats utilitaires ne m'intéressent pas.
Vladimir Nabokov
@vladimirNabokov
La solitude en tant que situation peut être corrigée, mais en tant qu'état d'esprit, c'est une maladie incurable.