La citation analysée
Certains groupes d'intérêt libéraux sont sortis en force et ont tenté de peindre le juge [Samuel] Alito pour devenir extrémiste et être un activiste. Ils ont critiqué un candidat qui, d'après ce que je vois, décrit par ces avocats et collègues juges, la réputation d'être un juriste retenu attaché à l'état de droit et à la Constitution.
Certains groupes d'intérêt libéraux sont sortis en force et ont tenté de peindre le juge [Samuel] Alito pour devenir extrémiste et être un activiste. Ils ont critiqué un candidat qui, d'après ce que je vois, décrit par ces avocats et collègues juges, la réputation d'être un juriste retenu attaché à l'état de droit et à la Constitution.