Accueil
Expressions
Il est malate, i tranne conme un viu kien !
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Il est malate, i tranne conme un viu kien !
Traduction
Il est malade, il tremble comme un vieux chien.
Signification
Se dit de quelqu'un qui tremble, qui a de la fièvre.
À partir du thème
Expressions ch'tis
47
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Il est malate, i tranne conme un viu kien !
Traduction Française : Il est malade, il tremble comme un vieux chien.
Signification : Se dit de quelqu'un qui tremble, qui a de la fièvre.
Expressions ch'tis
L'expression :
Éch'ti qui parte à l'ducasse, i pièrd s' plache !
Traduction Française : Qui va à la ducasse (fête du village), perd sa place.
Signification : Substitut nordiste de "Qui va à la chasse, perd sa place."
Expressions ch'tis
L'expression :
Lon minjeu, lon ouvreu !
Traduction Française : Long mangeur, long travailleur.
Signification : Celui qui mange lentement, travaille lentement.
Expressions ch'tis
L'expression :
Attinds, té vas vir, té vas in printe su t'guife !
Traduction Française : Attends, tu vas voir, tu vas en prendre une sur ta gueule.
Signification :
Expressions ch'tis
L'expression :
V'la un Ch'ti
Traduction Française : Voilà un Ch’ti
Signification :
Expressions ch'tis
L'expression :
Èj n'in minjros su l'tiète d'un pouilleu !
Traduction Française : J'en mangerais sur la tête d'un pouilleux.
Signification : C'est très bon, j'adore ça.
Expressions ch'tis
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions normandes
63
Expressions
Expressions camerounaises
14
Expressions
Expressions italiennes
43
Expressions
Expressions suisses
79
Expressions
Expressions espagnoles
62
Expressions
Expressions auvergnates
23
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
