Accueil
Expressions
Il est malate, i tranne conme un viu kien !
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Il est malate, i tranne conme un viu kien !
Traduction
Il est malade, il tremble comme un vieux chien.
Signification
Se dit de quelqu'un qui tremble, qui a de la fièvre.
À partir du thème
Expressions ch'tis
47
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Eul lanque d'eune fème, eul queue d'un kien, cha bérloque toudis !
Traduction Française : La langue d'une femme, la queue d'un chien, ça remue tout le temps.
Signification :
Expressions ch'tis
L'expression :
Lon minjeu, lon ouvreu !
Traduction Française : Long mangeur, long travailleur.
Signification : Celui qui mange lentement, travaille lentement.
Expressions ch'tis
L'expression :
Èj m'étoque, ch'est passé par l'trau à tarte !
Traduction Française : Je m'étouffe, c'est passé par le trou à tarte.
Signification : C'est passé dans la trachée.
Expressions ch'tis
L'expression :
Éch'ti quî voudrot, i pourrot.
Traduction Française : Celui qui voudrait, le pourrait.
Signification : Quand on veut, on peut.
Expressions ch'tis
L'expression :
Quaind in ravîsse quécun, in' in voit qu'eul mitan !
Traduction Française : Quand on regarde quelqu'un, on n'en voit que la moitié.
Signification : Il ne faut pas se fier aux apparences.
Expressions ch'tis
L'expression :
Garchon, armet lés vères conme is étòtte !
Traduction Française : Garçon, remets les verres comme ils étaient.
Signification : Une deuxième tournée, garçon.
Expressions ch'tis
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions normandes
63
Expressions
Expressions camerounaises
14
Expressions
Expressions italiennes
43
Expressions
Expressions suisses
79
Expressions
Expressions espagnoles
62
Expressions
Expressions auvergnates
23
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
