Accueil
Expressions
Il est malate, i tranne conme un viu kien !
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Il est malate, i tranne conme un viu kien !
Traduction
Il est malade, il tremble comme un vieux chien.
Signification
Se dit de quelqu'un qui tremble, qui a de la fièvre.
À partir du thème
Expressions ch'tis
47
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Vlà comme il est nich'quouel !
Traduction Française : Voilà comment il est parfait.
Signification :
Expressions ch'tis
L'expression :
Il est malate, i tranne conme un viu kien !
Traduction Française : Il est malade, il tremble comme un vieux chien.
Signification : Se dit de quelqu'un qui tremble, qui a de la fièvre.
Expressions ch'tis
L'expression :
Èj n'in minjros su l'tiète d'un pouilleu !
Traduction Française : J'en mangerais sur la tête d'un pouilleux.
Signification : C'est très bon, j'adore ça.
Expressions ch'tis
L'expression :
Èj m'étoque, ch'est passé par l'trau à tarte !
Traduction Française : Je m'étouffe, c'est passé par le trou à tarte.
Signification : C'est passé dans la trachée.
Expressions ch'tis
L'expression :
Sake éddins !
Traduction Française : Tire dedans.
Signification : Vas-y, dépêche-toi!
Expressions ch'tis
L'expression :
Quaind l'glènne ale cante pu heut qu'ech co, in li rabat toudis sin caquet.
Traduction Française : Quand la poule chante plus haut que le coq, on lui rabat toujours son caquet.
Signification :
Expressions ch'tis
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions normandes
63
Expressions
Expressions camerounaises
14
Expressions
Expressions italiennes
43
Expressions
Expressions suisses
79
Expressions
Expressions espagnoles
62
Expressions
Expressions auvergnates
23
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
