Accueil
Expressions
Zanfan i plèr pa i gyen pa tété
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Zanfan i plèr pa i gyen pa tété
Traduction
l'enfant qui ne pleure pas n'aura pas son lait
Signification
Il faut oser demander ce que l'on veut
À partir du thème
Expressions créoles
51
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Frékenté chyen ou ka trapé pis
Traduction Française : A fréquenter des chiens, on finit par attraper des puces
Signification : A force d'avoir des mauvaises fréquentations, tu vas t'attirer des ennuis
Expressions créoles
L'expression :
Pèz si la tèt pou war si la ké i bouz
Traduction Française : Appuyer sur la tête pour voir si la queue bouge
Signification : prêcher le faux pour avoir le vrai
Expressions créoles
L'expression :
Genciv té la avan dan !
Traduction Française : Les gencives étaient là avant les dents !
Signification : il faut respecter ses aînés
Expressions créoles
L'expression :
La passians i géri la gal
Traduction Française : La patience guérit la gale
Signification : la patience vient à bout de tout
Expressions créoles
L'expression :
Dife dan kann
Traduction Française : Il y a le feu à la baraque
Signification : gros problèmes
Expressions créoles
L'expression :
Tout' jé cé jé. Cassé bwa en tchou a makak' pa jé
Traduction Française : Tous les jeux sont des jeux. Casser un bâton dans le cul d'un macaque n'est pas du jeu !
Signification : les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
Expressions créoles
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions américaines
41
Expressions
Expressions alsaciennes
30
Expressions
Expressions savoyardes
44
Expressions
Expressions indiennes
12
Expressions
Expressions grecques
10
Expressions
Expressions marocaines
64
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
