Accueil
Expressions
Pa confond coco épi zabricot
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Pa confond coco épi zabricot
Traduction
Faut pas confondre les cocos et les abricots
Signification
on ne mélange pas les torchons et les serviettes
À partir du thème
Expressions créoles
51
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Tout' jé cé jé. Cassé bwa en tchou a makak' pa jé
Traduction Française : Tous les jeux sont des jeux. Casser un bâton dans le cul d'un macaque n'est pas du jeu !
Signification : les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
Expressions créoles
L'expression :
Akansyel pa riban
Traduction Française : L'arc-en-ciel n'est pas un ruban
Signification : Il ne faut pas se fier aux apparences
Expressions créoles
L'expression :
A on lot soley
Traduction Française : À un autre soleil
Signification : manière courante de se dire au revoir quand on ne sait pas lorsqu'on se reverra pour la prochaine fois
Expressions créoles
L'expression :
Pèz si la tèt pou war si la ké i bouz
Traduction Française : Appuyer sur la tête pour voir si la queue bouge
Signification : prêcher le faux pour avoir le vrai
Expressions créoles
L'expression :
Atann si manjé a bèlmè, ou ka manjé ta
Traduction Française : Si tu comptes sur le repas de ta belle-mère, tu mangeras tard !
Signification : il ne faut compter que sur soi-même
Expressions créoles
L'expression :
Genciv té la avan dan !
Traduction Française : Les gencives étaient là avant les dents !
Signification : il faut respecter ses aînés
Expressions créoles
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions américaines
41
Expressions
Expressions alsaciennes
30
Expressions
Expressions savoyardes
44
Expressions
Expressions indiennes
12
Expressions
Expressions grecques
10
Expressions
Expressions marocaines
64
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
