lenn
di
Accueil
Expressions
Èj m'in va à Gardincour, uit jours din min gardîn pi uit jours din l'cour !
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Èj m'in va à Gardincour, uit jours din min gardîn pi uit jours din l'cour !
Traduction
Je m'en vais à Gàrdîncourh (Jardin + cour), huit jours dans mon jardin, et puis huit jours dans ma cour !
Signification
Expression utilisée lorsqu'on ne part pas en vacances. En réponse à la question "D'oùk te vås în vagances ?" (où vas-tu en vacances ?)
À partir du thème
Expressions ch'tis
47
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Ej t'arconnôs ti z'aute, t'es d'min couin !
Traduction Française : Je te reconnais toi, tu es de mon coin !
Signification :
Expressions ch'tis
L'expression :
Il est malate, i tranne conme un viu kien !
Traduction Française : Il est malade, il tremble comme un vieux chien.
Signification : Se dit de quelqu'un qui tremble, qui a de la fièvre.
Expressions ch'tis
L'expression :
Garchon, armet lés vères conme is étòtte !
Traduction Française : Garçon, remets les verres comme ils étaient.
Signification : Une deuxième tournée, garçon.
Expressions ch'tis
L'expression :
Al a sin cu conme eune mante à prones !
Traduction Française : Elle a un cul comme une mande à prunes.
Signification : Se dit d'une fille qui a de grosses fesses.
Expressions ch'tis
L'expression :
Sake éddins !
Traduction Française : Tire dedans.
Signification : Vas-y, dépêche-toi!
Expressions ch'tis
L'expression :
Quaind l'glènne ale cante pu heut qu'ech co, in li rabat toudis sin caquet.
Traduction Française : Quand la poule chante plus haut que le coq, on lui rabat toujours son caquet.
Signification :
Expressions ch'tis
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions normandes
63
Expressions
Expressions camerounaises
14
Expressions
Expressions italiennes
43
Expressions
Expressions suisses
79
Expressions
Expressions espagnoles
62
Expressions
Expressions auvergnates
23
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
