Accueil
Expressions
Estar com os azeites
Soyez le premier à personnaliser cette expression
Personnaliser
L'expression
Estar com os azeites
Traduction
Quand quelqu'un est de mauvaise humeur ou contrarié par une situation
Signification
avoir les huiles d'olive
À partir du thème
Expressions portugaises
37
D'autres expressions également appréciées
L'expression :
Ficar em águas de bacalhau
Traduction Française : Rester dans l'eau de la morue
Signification : évoque l'idée d'échouer, de se tromper ou d'être en retard
Expressions portugaises
L'expression :
Com uma perna às costas
Traduction Française : Avec une jambe sur le dos
Signification : quand une action est simple à réaliser
Expressions portugaises
L'expression :
Como um burro/boi a olhar para um palácio
Traduction Française : Comme un âne/un boeuf à regarder un palace
Signification : désigne une personne qui regarde avec stupéfaction quelque chose sans comprendre vraiment ce qui se passe
Expressions portugaises
L'expression :
Agora é que a porca torce o rabo
Traduction Française : Maintenant, la truie tord sa queue
Signification : désigne une situation difficile ou encore les choses vont se corser
Expressions portugaises
L'expression :
Fazer uma vaquinha
Traduction Française : Faire une petite vache
Signification : collecter de l'argent avec l'aide de plusieurs personnes pour atteindre un certain objectif ou acheter quelque chose
Expressions portugaises
L'expression :
Bater o dente
Traduction Française : Bater o dente
Signification : utilisée quand une personne a froid ou a peur si bien qu'elle claque des dents
Expressions portugaises
Les thèmes qui pourraient vous intéresser
Expressions africaines
21
Expressions
Expressions béarnaises
23
Expressions
Expressions lorraines
23
Expressions
Expressions catalanes
24
Expressions
Expressions mexicaines
10
Expressions
Expressions algériennes
15
Expressions
Accueil
Rechercher
Créer
Bibliothèque
