Actes

Publié par Actes Sud, le 01 décembre 1988

160 pages

Résumé

Dans les Actes de ces Assises, on trouvera notamment : une communication de Roger Munier, " Le texte traduit, une écriture seconde " ; un débat autour de " L'espagnol, une langue sur deux continents ", avec la participation de Juan Goytisolo et de Mario Vargas Llosa ; des ateliers sur la retraduction de l'allemand (Fontane), de l'anglais (Melville) et du portugais (Pessoa) ; une table ronde sur " Les infidélités de L'Amant ", avec douze traducteurs de Marguerite Duras ; et une discussion sur " L'informatique, un nouvel outil pour les traducteurs littéraires ".

Tomatissime

Les dieux de la mythologie gréco-romaine - Maîtres des forces naturelles et du destin des hommes

Les Champignons Comestibles

Actes des 3ème assises de la traduction littéraire (Arles 1986

Les panzers allemands de la seconde guerre mondiale

Actes

Onzièmes assises de la traduction littéraire (Arles 1994) - Édouard Glissant, traduire, relire, relier, la traduction des auteurs de langue portugaise dans le monde..

Roches et minéraux

Critiques