Rip L'Endormi Suivi De La Legende Du Val Dormant

Savoureux et stimulant montage et assemblage de divers contes fantastiques et satiriques (la plupart inédits en français) écrits par Washington Irving, l'auteur de Sleepy Hollow, adapté au cinéma par Tim Burton en 1999. Magistralement traduits par Patrick Reumaux avec des illustrations de Mervyn Peake.

Contes fantastiques de la Nouvelle-Amsterdam

Dans cette vallée reculée qu’est Sleepy Hollow, quiétude et silence semblent maîtres des lieux. Pas assez, cependant, pour faire oublier les superstitions et légendes qui s’y propagent : la contrée serait en effet ensorcelée, condamnant ses habitants à une existence somnambulique et sous l’influence d’un inquiétant Cavalier sans tête. C’est lui que l’instituteur Ichabod Crane, de passage dans la région, va, un soir, trouver sur son chemin…

La Légende de Sleepy Hollow

Along with "Rip Van Winkle", "The Legend of Sleepy Hollow" is among the earliest examples of American fiction with enduring popularity, especially because of a character known as the Headless Horseman believed to be a Hessian soldier who was decapitated by a cannonball in battle.

"The Legend of Sleepy Hollow" relates the tale of Ichabod Crane, a lean, lanky and extremely superstitious schoolmaster from Connecticut, who competes with Abraham "Brom Bones" Van Brunt, the town rowdy, for the hand of 18-year-old Katrina Van Tassel, the daughter and sole child of wealthy farmer Baltus Van Tassel. Ichabod Crane, a Yankee and an outsider, sees marriage to Katrina as a means of procuring Van Tassel's extravagant wealth ...

The Legend of Sleepy Hollow, Rip Van Winkle, The Spectre Bridegroom.Three Fabulous Ghost Stories from the "Sketch Book" - With Numerous Contemporary Illustrations

For centuries travelers frm all cultures have been amazed by this ageless beauty.

The alhambra

Ichabod Crane, jeune enseignant, passionné par les récits de fantômes est poursuivi par le chevalier sans tête. S'en sortira-t-il ?

Legends of Sleepy Hollow and Rip van Winkle

" Indiens bariolés, nobles et beaux, nature surabondante mais habillée d'automne, chevaux sauvages au "regard étonné et tendre" capturés et asservis, c'est le livre des heures merveilleuses d'avant la civilisation. " Le Figaro magazine En 1832, la grande Prairie du Far West, hormis le Texas et la Californie, constitue encore, malgré le massacre qui a déjà commencé, le territoire des Indiens. Régulièrement, le gouvernement américain envoie des Rangers " inspecter " ces contrées d'aventures. Dans les prairies du Far West est le récit d'une de ces expéditions à laquelle Irving a participé. L'enchantement que procure la Prairie, il l'a éprouvé : chasser le daim, l'élan, le bison, capturer les chevaux sauvages, se nourrir de produits de la chasse... Mais il a également redouté, avec ses compagnons, les embuscades et les attaques nocturnes de l'Indien. Les Peaux-Rouges, il les a croisés et les décrit, tel cet Osage qui " Avec son fusil, sa blanket et son cheval portait avec lui tous ses biens, et n'ayant pas de besoin artificiel, était libre. " Ces pages rappellent les histoires de la Prairie qui sont celles du Dernier des Mohicans ou Les Tueurs de daims de Fenimore Cooper. Peu de temps après, pourtant, les Blancs réussirent à briser le rêve de la Prairie heureuse. Les bisons furent décimés ; les Indiens connurent la faim, le découragement et l'outrage.

Dans les prairies du Far West - 1832

Avec ses Contes du voyageur, Irving nous convie autant au voyage et à l'exotisme, qu'aux vagabondages de l'imagination, humaine et littéraire, dans toute sa splendeur. Ajoutez à ces récits la traduction française bancale et délicieusement vieillotte de 1825. Extrait : Je commençai malheureusement ma carrière, nous dit-il, par être le bambin le plus espiègle et le plus malin de l'école ; je fus ensuite assez malheureux pour me voir le plus grand génie de mon village. Mon père, procureur de campagne, comptait que je lui succéderais dans ses fonctions ; mais j'avais trop de génie pour m'appliquer, et mon père admirait trop mon génie pour vouloir l'arrêter dans sa marche : je fréquentai donc la mauvaise compagnie, et je pris de mauvaises habitudes. Entendez-moi bien ; je veux dire que je fréquentai les savants et les précieuses du village, et que je me mis à composer des poésies pastorales.

Contes d'un voyageur II

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.

 'There was a contagion in the very air that blew from that haunted region; it breathed forth an atmosphere of dreams and fancies infecting all the land.'

 Featuring 'The Legend of Sleepy Hollow' and 'Rip Van Winkle', this collection of inspired essays, stories and sketches established Washington Irving's reputation as one of America's foremost authors. Irving's timeless characters, including Ichabod Crane, Rip Van Winkle and the headless Hessian trooper, jostle for space alongside 31 equally atmospheric and lyrical works in this haunting anthology from one of America's most distinctive literary voices.

Rip L'Endormi Suivi De La Legende Du Val Dormant

Plus de livres de Washington Irving

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques