La citation analysée
Ce que l'expression est censée signifier, je pense, c'est qu'il y a un meilleur et pire élément dans le caractère de chaque individu, et que lorsque l'élément naturellement meilleur contrôle le pire, l'homme est dit "maître de lui-même" , comme terme de louange. Mais quand - à la suite d'une mauvaise éducation ou d'une mauvaise entreprise, un meilleur élément est maîtrisé par la supériorité numérique de ses pires impulsions, alors on est critiqué pour ne pas être maître de soi et par manque de contrôle de soi.
Ce que l'expression est censée signifier, je pense, c'est qu'il y a un meilleur et pire élément dans le caractère de chaque individu, et que lorsque l'élément naturellement meilleur contrôle le pire, l'homme est dit "maître de lui-même" , comme terme de louange. Mais quand - à la suite d'une mauvaise éducation ou d'une mauvaise entreprise, un meilleur élément est maîtrisé par la supériorité numérique de ses pires impulsions, alors on est critiqué pour ne pas être maître de soi et par manque de contrôle de soi.