« J’entends pleurer les coqs de la nuit » d’après Gabriel Okoundji j’entends pleurer les coqs de la nuit ils disent les espoirs et les parjures ; j’écoute avec suspicion leurs phrases simples. L’eau serait l’eau, la rivière, rivière, et les étoiles, étoiles ; mais l’étoile est soleil l’amour, fou je cherche à déchiffrer un regard derrière des paupières closes l’amour sera-t-il amour ? ou sommeil ? de sa fourrure brune, j’attends tous les bonheurs du monde : si l’amour était autre ? reste à trouver cet autre je vis avec tristesse le triomphe des mieux-disants ; applaudissez-les, camarades ! comme ils parlent bien, les habiles ! me voyant seul en route vers la route sans retour, je me retourne, et vois le monde tel qu’on le décrit là-bas, chez les diseurs de hauts de foires : l’eau serait l’eau, la rivière, rivière, l’étoile, étoile l’amour, fou j’entends pleurer les coqs de la nuit ; ils disent : « ce sont les femmes qu’il a aimées, qui l’ont aimé, celles-ci des années, celles-là un jour. Comme il fait noir ! » (André Breton). Comme il fait noir !